torsdag 30. juli 2015

Er det høst allerede?

Denne uken har jeg jammen ikke mye å blogge om ! 
Men de som kjenner meg vet at jeg altid kan finne noe å skravle om haha 

Kan jo feks repetere min store undring over kontrasten mellom det bugnende blomstermarkedet hver fredag og lørdag + rikholdige blomsterbutikker hele uken OG alle de kunstige blomster som er overalt! Selv på litt finere restauranter kan vi oppleve kunstige blomster på bordene !? Og frisle blomster koster ca halvparten av det de koster i Norge ! 



Ellers må jeg vise de to siste asietter jeg har kjøpt :) vil jo bare kjøpe brukte, litt gamle tallerkner ... Og helst billige - for som jeg sier til Erik, hvis jeg blir lei dem kan jeg jo bare gi dem til en gjenbruksbutikk :) 




Ellers går noe av min tid jo med helt vanlige husmoraktiviteter ... som feks stryking! Men jeg kommer gjerne med en inrømmelse: jeg har ikke strøket (?) i de 7 månederne vi har bodd her !! Jeg har vært redd å ta stryke-monstret i bruk. Det var stort, skummelt og ledninger og knapper jeg ikke dro kjensel på ! Og bruksanvisning på nederlandsk .... 
Men med 7 krøllete skjorter var det bare å bite tenna sammen og sette igang! Og tju-hei hvor det gikk - og nå vil jeg ha ett sådan stryke-damp-monster hjemme :) en annen ting som jeg syns var kjekt var at strykebrettet er veldig bredt og langt, i forhold til ett vanlig. 


Ellers ... kan jo vise forskjellen mellom høyvann og lavvann ... og noen ganger blir det ennå lavere ! 



Apropo vann og kanalen ... kikket tilfeldigvis ut på kanalen i går kveld kl 21.30 - da kom det jammen to små - 8-10 år ca - roende forbi ! Så seint, aleine og uten vest ! Hmmmm 


Kan også slenge med middagen i går, vi går inn for å tømme kjøleskapet : 

Stekt Haloumi (tyrkisk hardost, elsker det :)  ) 

dertil wooket ny-kål, litt squash, litt løk, litt glasskål, litt erter, 1/2 potet, smakte til med salt/pepper/spisskummen og litt Provence-krydder 


Og i dag regnet det ! Og regnet og så var det sol og så regnet det! 
Værmeldingen, både den nederlandske og yr.no sa SOL ! 

Men jeg tok på regntøy over treningstøy og syklet på trening. Varmet opp en 1/2 time med roing, 
elipse og sykkel ... og så Zoltan-trening i en time ... puiii 

Etterpå fant min søte trener på at vi skulle feire min bursdag :) han gikk og kjøpte kaker og kaffe og vi hygget oss i en time. Han og samboer Tanja drar på 2 ukers ferie nå, så da må jeg greie meg selv.

(Må jo fortelle at det var friske bringbær - som jeg er allergisk mot - på kaken. Jeg fikk meg bare ikke til å si jeg ikke tålte dem så spiste litt av dem og greidde å gjemme unna resten, men jeg har klødd i nesen, ører, øyne og veldig på ryggen etterpå klø-klø-klø ... men de smakte gode, sikkert 30-35 år siden sist jeg smakte :) ) 


Vi satt og kikket på værmeldingen og kikket ut !! Noe stemte absolutt ikke ! 


Men jeg var en av de få, kanskje den eneste i hele Dordrecht, med regnbukser og regnjakke på, så jeg 
kom meg hjem ... 



Merkelig middag : 

Røkt makrell og siste halvpart av obergine, tomat og ost-rett fra fryseren 


Og jammen !! Solen skinner :) ut og gå kveldstur ... og etter en god runde syns vi at det var på sin plass - eller plass til - en is ! 


Jada, jeg er god til at skravle, eller hva? hahaha 

Og i morgen skal vi på tur igjen - yeaaa - håper vi har valgt ett litt mere spennende sted denne weekenden :) 

god helg / weekend 


søndag 26. juli 2015

Düsseldorf, hier kommt wir .... ca !

HtJada, vi skal på weekendtur, men først en liten tur på markedet ... 

Om jeg ikke har skrevet om det før, så har jeg snakket med gjester om det og tenker stadig på det når jeg ser det ... damer i Dordrecht har en sko/støvle-greie !! Selv på de varmeste sandal-varme-dager kommer det alltid damer i vinterstøvler, noen ganger til og med med pelskanter. Hmmm men det behøver jeg kanskje ikke bekymre meg om haha


Markedet ...



Satt og hadde en kaffe og så på disse to :) de tøffet rundt på markedet med handlevognen 


og storebror gikk rundt og samlet gratis oste-smaksprøver til lillebror og seg selv ... veldig søte 


Så kom Erik fra jobb og vi kjørte til til Düsseldorf i Tyskland. Det tok ca 2 timer, fine veier og fint vær


Fant hotellet, og gikk rett ut i byen. Hovedhandlegate, Königsstrasse, er den mest kjente i byen, full av sosse butikker. 






Osv osv :) men jeg manglet ikke akkurat noget, så da så ...

Vi gikk videre mot det som Gamlebyen ... 


På veien kom vi forbi noen som agiterte for at alle skulle bli vegetarianere ... 


men ikke akkurat i dag, vi var sultne og måtte til slutt gi opp å finne en 100% tysk restaurant i Gamlebyen, der var det kinesisk, thai, meksikansk, cubansk, tyrkisk, marrokansk osv side om side over alt :( merkelig! 

Vi spiste tysk-aktig mat på en tyrkisk restaurant .. 


.. og en øl smakte aldeles utmerket :) 


Men Gamlebyen var ikke helt det vi hadde forestillt oss, nei. Ingen gamle bygninger og bare tett i tett med barer, pubber, caféer og restauranter ... 

Vi gikk deretter ned til Rhinen, temperaturen var ca 28 og det var utrolig mye folk ute ... 
På andre siden av elven var det ett kjempestort tivoli, det er der i 9 dager på denne tid hvert år. 





Det er veldig sterk strøm i elven og båtene som gikk oppover kjempet mot strømmen



Noen steder er det litt koselig, men det var jammen både slitt og litt kjedelig for det meste ... 


Fortsetter man på elven nedover kommer man til Dordrecht :) 



Vi var litt matte og slappe etter turen og Erik har jobbet mye denne uken, så det var greit å høre at den beste Thai restauranten i mange mils omkrets lå vegg i vegg med hotellet :) 
Og vi ble ikke skuffet, ikke var det bare kort vei hjem - det var også deilig mat : 

Jeg spiste vårruller og Erik litt av hvert 


Erik "måtte" selv varme maten :) 


Vi satt ute - på fortauet ... deilig i den varme fuktige luften 


Jeg MÅTTE jo ha and ! 


Erik grønn curry 


Zzzzzzz 

Hotellet vi bodde på het Burns Art Hotell, og det var fine ting å se på 




Morgenmaten var kjempedeilig, veldig bra kvalitet og mye godt og sundt og velge i ... 





Etter morgenmaten gikk vi en skikkelig runde i byen. Været hadde snudd og det er vind og regn inn i mellem 

Han som kjører rundt i den lille "lastebilen" kan da umulig levere annet enn barnesenger :) 


Midt i det vi syns er en litt sliten by. En merkelig kontrast til alle de fancy butikkene rett ved ! 


og jammen fant vi ett marked her og 


Og jeg fikk kjøpt meg ett par pensler, akkurat det eneste jeg trengte i hele Düsseldorf :) 



Artig bar 


Artig påkledning 


Artig med juletre i juli 


... og Erik fikk minner til Brunei, Cafe Marylin - fra FØR de innførte sharia-lov og skjulte hennes atributter :) 


Og fant en hånd å holde i i vinden ! Nei forresten, han hadde mistet hånden jo 


Jeg så på vesker ... 


... og Erik på sommerantrekk (?!)


og så gikk vi videre :) 


Tøffe typer 


Om kvelden hadde vi prøvet å booke bord på ett tysk bryggeri med tysk mat, men det var ikke nødvendig sa de. Da vi kom i 20-tiden forsto vi hvorfor. Det sto tett med øldrikkende folk i ett 'for-rom' og ventet på bord!! 
Med en gang ett glass var tomt ble det klasket ett nytt på bordet og en strek mere på øl-brikken ... vi holdt ut i over en 1/2 time og endelig fikk vi bord! 



Jeg ba om vann til maten med det ble oppfattet som øl ! Syns ikke det var så veeeldig godt, så det ble litt ekstra på Erik :) 


Lokalet var kjempestort og det var ett øredøvende kakkefoni av snakk mm 


Og endelig fikk jeg vann ! Og det kostet det samme som øl haha 

Og vi fikk mat - Erik Sweinshaxe mit Sauerkraut 

 
og jeg litt mere beskjedne 
Frikadellen med potetsalat 


deretter vraltet vi den heldigvis korte veien til hotellet zzzzzz

Og søndag formiddag kjørte vi hjem igjen. Vi hadde en deilig weekend, Dordrecht er en delig by men godt å komme litt vekk iblant. Selvom kontrasten mellom byene er store var Düsseldorf en (slags) opplevelse ! 

Mye av dette:





Vel hjemme dro vi ut syklene våre og syklet i full fart til : 


Haha, ja da så ! 
Vi kunne se spor i parken etter det voldsomme vindværet om lørdagen


kveldens forret er ?? 
12 snegler i hvitløkskryddersmør med mye persille = uhmmmm 


Zzzzzzz